Therese Næss Diesen é uma designer sonora e artista sonora norueguesa. Com formação em design visual e cinema, o seu trabalho inclui a gravação de som, foley e design sonoro para curtas e longas metragens, bem como colaborações diversas no universo das artes performativas e multimedia.

Na sua residência artística em Castro Marim (a última com curadoria do parceiro NyMusikk) propôs-se compor uma peça constituída pelos sons que captou pelo Concelho, e que foi apresentada no dia 5 de Maio, pelas 21h00, no âmbito do Encontro de Artes e Agrotecnologia organizado pela Associação Catavento, na Quinta da Fornalha.

Falámos com Therese sobre a sua formação académica e musical, musique concrète, e como usa os sons para contar uma história.

Antonina Nowacka é uma vocalista, compositora e poeta de Varsóvia, Polónia. Enquanto artista, interessa-se sobretudo pela poesia sonora dos objetos, das paisagens, dos ecos e da natureza do Som enquanto força de mudança do ouvinte e do criador. Utiliza a voz como um sintetizador orgânico e natural, através de técnicas experimentais e práticas de inspiração ocidental e oriental (estudou na Polónia, Escócia, Indonésia e Índia), às quais acrescenta, pontualmente, processamentos sonoros diversos.

Na sua residência em Castro Marim, à qual se propôs através do Open Call lançado no início do ano, dedicou-se a interpretar poeticamente “os sonhos dos pássaros” da região, imaginando uma linguagem sonora e musical capaz de traduzir esses mundos oníricos que se desconhecem. Apresentará o seu trabalho sob a forma de espectáculo-caminhada, na Quinta da Fornalha (onde estará em residência), dia 28 de Abril. Tivemos a oportunidade de falar com Antonina sobre o seu percurso artístico, o que une as suas influências musicais e as intenções do seu projecto.

usof é um músico, artista visual, DJ e promotor de eventos focado transversalmente na música ambiental e imersiva, sendo também cofundador da Rotten \ Fresh, editora reconhecida como uma referência nacional na música contemporânea e experimental da última meia-dúzia de anos.

Nesta sua residência em Castro Marim, para a qual foi seleccionado através da Open Call do início deste ano, produzirá e apresentará composições originais inspiradas na história, paisagens e folclore do território, bem como gravações de campo e sons encontrados no terreno. O artista irá recorrer a várias técnicas comuns na música ambient, como a síntese granular e a espacialização, para criar uma paisagem sonora multi-canal em constante mudança que evoca a sensação de isolamento e solidão que tem caracterizado a história da municipalidade, mas também a beleza natural de Castro Marim, da sua arquitectura e da sua dinâmica de desenvolvimento e progresso em tensão com a necessidade de preservação do seu património.

Estas composições serão apresentadas num concerto multimédia, com som em quadrifonia, no auditório da Biblioteca Municipal de Castro Marim, no dia 20 de julho, pelas 17h30.

Jiska Huizing é artista musical e DJ, natural dos Países Baixos, que reside e trabalha em Oslo, Noruega.

A sua prática artística desenvolve-se numa reflexão sobre as muitas realidades que coexistem no mundo, na sua relatividade e constante mudança. Trabalhando os meios do som, fotografia, escrita, desenho e dando particular atenção à caminhada enquanto conceito e método, cria peças impregnadas de um sentido de procura e de deambulação, questionando a nossa percepção do que nos rodeia.

Apresentou o seu trabalho sob a forma de um workshop gratuito sobre produção de mapas sonoros, no dia 22 de Abril no Moinho das Pernadas em Odeleite. Tivemos oportunidade de falar com Jiska sobre o seu trabalho de recolha, mapas sonoros, e a importância da deambulação.

Os artistas portugueses Mestre André, João Polido, Adriana João e Rita Santos desenvolvem por estes dias uma residência artística de uma semana em Magerøya / Máhkarávju, no extremo norte da Noruega.

No âmbito do projecto Particular Universal a nyMusikk curou seis residências com artistas noruegueses em Castro Marim; agora é a vez de quatro artistas nacionais trabalharem na Noruega, entre os dias 3 e 9 de Julho, onde desenvolverão a sua prática artística relacionada com os temas do projecto - identidade, memória e paisagem - com a ilha como ponto de partida.

No final da sua estadia, os quatro portugueses apresentar-se-ão, e ao seu trabalho, à comunidade local - num evento a ter lugar no dia 8 de Julho, no North Cape Museum.

Os anfitriões, produtores e curadores desta residência são os artistas noruegueses Eirik Blekesaune e Emma Gunnarsson.

Mais informações em www.nymusikk.no 

A equipa do Teatro do Vestido, um dos parceiros do projecto Particular Universal, encontra-se em residência pelo território de Castro Marim. Dentro desse conjunto amplo de iniciativas que visam a exploração artística de um território de baixa densidade populacional, o projecto específico do Teatro do Vestido tem o nome de “As Vozes das Memórias.” Partindo da memória dos lugares e das pessoas como um território vasto, cheio de sentidos e de camadas por escavar, o colectivo artístico tem-se dedicado a procurar, reconhecer e mapear, de forma a poder contribuir para um arquivo comunitário por vir.

“pensar na poética do trabalho de campo

organizar o arquivo

procurar desenhar o mapa

ir ao encontro das vozes”

são os objectivos desta residência de Junho.

Maria Reis foi a última das artistas em residência em Castro Marim no âmbito da curadoria Filho Único, uma das associações parceiras do projeto Particular Universal, onde esteve em residência na aldeia de Odeleite, desde 15 de Março, desenvolvendo trabalho rumo a novas canções, e apresentou estas mesmas em concerto no dia 24 na magnífica Igreja Matriz de Odeleite.

Falámos com a Maria sobre o seu processo de escrever canções, o seu percurso entre guitarra eléctrica e acústica, como também sobre as suas composições novas que terminou em Castro Marim, incluindo uma sobre um salineiro que se vinga contra o seu patrão.

Seleccionado através da open call lançada no início do ano, o projeto conjunto da cantautora chica e de bá alvares, contrabaixista e figura das mais férteis e diversas cenas musicais lisboetas, propõe abordar, a partir de Castro Marim, a problemática das “indesejadas da sociedade”, expressão utilizada pelo Estado Novo ao definir as penas de degredo aplicadas ao longo de décadas ainda bem recentes.

Após um trabalho prévio de pesquisa e entrevistas a incidir sobre esta questão histórica, chica e bá alvares desenvolverão novas canções e letras a partir dos recursos gerados por esta investigação - criando um diálogo com as almas antepassadas e presentes, numa partilha de “queixumes”, que, como dizem, são “a essência da canção de intervenção”. Estas novas canções de lamento serão apresentadas, ao vivo, no Velho Cavalinho - Taberna Medieval, no final de tarde do dia 24 de junho (18h), num concerto de entrada livre.

Signe Lidén esteve em residência em Castro Marim entre 25 de Fevereiro e 11 de Março, no âmbito da curadoria artística da NyMusikk, parceira do projecto Particular Universal.

Na sua residência em Castro Marim a artista propôs focar-se, com particular detalhe, nos sons subterrâneos e subaquáticos da região, utilizando um conjunto de instrumentos de perfuração do solo e microfones especiais, construídos por si, que captaram o rasto geo-acústico das ressonâncias e vibrações causadas pelas marés e correntes oceânicas ao longo do território de Castro Marim. 

A artista apresentou-se a si e ao trabalho que desenvolveu, no dia 28 de Fevereiro, numa sessão no Mercado Municipal. No final da residência, estes sons escondidos foram dados a ouvir e a interpretar numa apresentação pública no Auditório da Biblioteca Municipal de Castro Marim, dia 10 de Março.

João Bastos esteve em Castro Marim entre 13 e 15 de Março no âmbito do projecto Exploradores Sonoros, um "jogo" e workshop sonoro que visa consciencializar para a importância do Som e do Património Sonoro. Estas oficinas foram dirigidas à população escolar, com uma orientação pedagógica voltada para a aquisição de competências e no manuseamento de dispositivos de gravação e de edição de Som.